1. Bienvenido a bordo …
del Museo de Pesca de Langenargen.
2. Echa un vistazo al acuario …
así de vivo es el lago de Constanza.
3. Habitantes acorazados del lago de Constanza …
los cangrejos están en marcha.
4. Depredadores tras el cristal …
para que arriba reine la calma.
5. Mejillones en el lago de Constanza …
antiguos habitantes y nuevos invasores.
6. Familias de pescadores …
tradición con corazón y manos.
7. Pesca sin fronteras …
la pesca en el lago de Constanza desde 1893.
8. De la abundancia a la escasez …
¿qué le ha pasado al corégono?
9. Dentro del cobertizo de redes …
la pesca antes y ahora.
10. Líneas de crin …
un clásico hecho con pelo de caballo.
11. La red de trasmallo …
una técnica de pesca muy ingeniosa.
12. La red de deriva …
la herramienta moderna de los pescadores del lago de Constanza.
13. ¿Pesca honesta?
La mayoría de las veces, sí.
14. Pescar con botellas de cerveza …
la ingeniosa red con botellas.
15. Redes de algodón …
cuando la pesca todavía era un duro trabajo manual.
16. El Klusgarn …
trabajo duro en el lago de Constanza.
17. De la fuerza muscular a la fuerza del motor …
la tormenta que lo cambió todo.
18. Los peces del lago de Constanza …
y su importancia para la pesca.
19. Peces disecados …
así nace una pieza de museo.