Audioguide en français

1. Bienvenue à bord …

au Musée des Pêcheurs de Langenargen !


2. Un coup d’œil dans l’aquarium …

voilà à quoi ressemble le Lac de Constance en vrai.


3. Des habitants bien protégés …

les écrevisses sont de sortie.


4. Des prédateurs derrière la vitre …

pour que tout reste calme là-haut.


5. Les moules du lac de Constance …

anciennes habitantes et nouvelles envahisseuses.


6. Des familles de pêcheurs …

des gens avec des filets et du cœur.


7. Le poisson ne connaît pas de frontières …

la pêche au lac de Constance depuis 1893.


8. Autrefois, des captures massives, aujourd’hui une vraie rareté …

que se passe-t-il avec le corégone ?


9. Un coup d’œil dans le hangar à filets …

pêcher hier et aujourd’hui.


10. Les lignes en crin de cheval …

un classique de la pêche.


11. Le filet trémail …

une technique de pêche ingénieuse !


12. Le filet flottant dans l’eau …

l’outil moderne des pêcheurs du lac de Constance.


13. Une pêche honnête ?

La plupart du temps, oui !


14. Pêcher avec des bouteilles de bière …

le système ingénieux des « filets à bouteilles »


15. Les filets en coton …

quand la pêche était encore un travail très physique.


16. Le filet « Klusgarn » …

un travail de force sur le lac de Constance.


17. De la force musculaire à la force motrice …

la tempête qui a tout changé.


18. Les poissons du lac de Constance …

et leur rôle dans la pêche.


19. Les poissons empaillés …

comment un poisson devient une pièce de musée.