Audioguida in italiano

1. Benvenuti a bordo …

al Museo della Pesca di Langenargen!


2. Uno sguardo nell’acquario …

così vivace è il lago di Costanza.


3. Gli abitanti corazzati del lago di Costanza …

i gamberi sono in libertà!


4. Predatori dietro il vetro …

perché in superficie regni la calma.


5. Cozze nel lago di Costanza …

vecchie conoscenze e nuovi invasori.


6. Famiglie di pescatori …

persone con le reti e il cuore.


7. Il pesce non conosce confini …

la pesca nel lago di Costanza dal 1893.


8. Un tempo pescato in massa, oggi una rarità …

cosa sta succedendo al coregone?


9. Uno sguardo nel capanno delle reti …

la pesca ieri e oggi.


10. Lenza in crine di cavallo …

un classico fatto di pelo di cavallo.


11. La rete a specchio …

tecnica di pesca con raffinatezza.


12. La rete galleggiante …

uno strumento moderno dei pescatori del lago di Costanza.


13. Pesca onesta?

Per lo più, sì!


14. A pesca con bottiglie di birra …

l’ingegnosa trappola a bottiglia.


15. Reti di cotone …

quando la pesca era ancora un duro lavoro manuale.


16. Il klusgarn …

un lavoro pesantissimo sul lago di Costanza.


17. Dalla forza muscolare alla forza motrice …

la tempesta che ha cambiato tutto.


18. I pesci del lago di Costanza …

e il loro ruolo nella pesca.


19. Preparati di pesce …

così si prepara un pesce per il museo.