Audioguida in italiano

1. Benvenuto a bordo …

del Museo della Pesca di Langenargen.


2. Uno sguardo all’acquario …

così vivo è il Lago di Costanza.


3. Abitanti corazzati del Lago di Costanza …

arrivano i gamberi!


4. Predatori dietro il vetro …

così sopra regna la pace.


5. Cozze nel Lago di Costanza …

antichi abitanti e nuovi invasori.


6. Famiglie di pescatori …

tradizione, passione e mani operose.


7. Pesca senza confini …

la pesca sul Lago di Costanza dal 1893.


8. Dall’abbondanza alla scarsità …

che cosa è successo al coregone?


9. Dentro il capanno delle reti …

la pesca di ieri e di oggi.


10. Lenze di crine …

un classico fatto con il pelo di cavallo.


11. La rete a tremaglio …

una tecnica di pesca davvero ingegnosa.


12. La rete derivante …

lo strumento moderno dei pescatori del Lago di Costanza.


13. Pesca onesta?

Quasi sempre, sì.


14. Pescare con bottiglie di birra …

l’ingegnosa rete con le bottiglie.


15. Reti di cotone …

quando la pesca era ancora un duro lavoro manuale.


16. Il Klusgarn …

duro lavoro sul Lago di Costanza.


17. Dalla forza delle braccia alla forza del motore …

la tempesta che cambiò tutto.


18. I pesci del Lago di Costanza …

e la loro importanza per la pesca.


19. Pesci imbalsamati …

così nasce un pezzo da museo.